Bicycles and Sandals - English original version. Viet version was edited by Minh Nguyet.
Quế-Hương, Tháng 7, 2008.
Những trẻ em của Phi Lộc (một giáo xứ nhỏ thuộc tỉnh Nghệ-An, Việt-Nam) rất vui mừng, hớn hở hôm nay. Các em được thông báo sẽ được phát dép mới, và một số em còn được nhận xe đạp mới nữa!
Đã bốn năm rồi , Thầy Thành rời quê ở Phi-Lộc lên Phan-Thiết để giúp Đức Cha Paul Hoan. Vừa về Phi Lộc lần này, Thầy Thành đi gặp mấy thầy cô để xin họ danh sách của các em học sinh sẽ nhận dép và xe đạp. Sơ Thúy giao cho Thầy $2000 đô-la đủ tiền để mua 40 chiếc xe đạp vì giá mỗi chiếc $50 đô. Sơ đưa thêm $300 đô nữa để Thầy mua dép. Thầy Thành tính nhẩm: "Mình có tới 274 em mà tiền chỉ đủ để mua 200 đôi dép, vậy phải làm sao đây?" May quá khi gần tới ngày phát dép Sơ Thúy cho hay có một ân nhân tặng thêm $110 đô nữa. Thầy Thành thở phào nhẹ nhỏm, "Alleluia! Vậy là tốt quá, em nào cũng có quà mà còn dư được thêm vài đôi nữa!!"
Con đường mòn dẩn tới Phi Lộc bình thường có rất nhiều diều bay trên bầu trời. Đây là giờ các em phải lùa trâu, bò, hay vịt ra đồng. Vừa chăn trâu vừa thả diều. Mỗi ngày các em phải thức dậy từ 3:45 sáng để đi lễ ở ngôi nhà thờ gần đó. Sau lễ, các em đi học. Buổi trưa trở về nhà ăn và ngủ trưa, rồi sau đó phụ cha mẹ làm việc nhà. Từ 7:30 giờ tối cho đến 9:30 giờ tối là giờ các em học giáo lý.
Dép các em mang lâu ngày đã mòn lắm rồi. Ngày nào cũng đi bộ 5 Km để đi học và cũng đôi dép này mang để đi lễ hoặc làm ruộng. Trường Trung Học còn xa hơn nên những chiếc xe đạp sẽ được phát cho những em học cấp III. Hôm nay là ngày rất vui nên nhiều em đã háo hức chờ trong sân nhà thờ từ 10 giờ sáng.
Đã 3 giờ chiều, Thầy Thành đang phập phòng lo vì giờ này mà chưa thấy khách đâu!
Thầy gọi điện cho Sơ Thúy mới hay Sơ đang trên đường đi xuống Nghệ-An từ Hà-Nội, đã 7 tiếng đồng hồ nhưng trên đường đi bị công an chận lại xét hỏi nên sẽ đến trể. Thầy nói với Sơ Thúy, " Nhiều phụ huynh đi 40 Km để tới đây chờ đợi đã lâu. Họ đều lo lắng, mệt mỏi và khát nước". Thầy Thành đứng chờ ở khu chợ đầu làng, trời nóng mồ hôi ướt đẩm ra cả áo. Cuối cùng 3g30 chiều chiếc xe mới đến. Nhận ra được khuôn mặt quen thuộc, Thầy cười tươi, vẫy tay chào mọi người rồi chỉ đường cho anh tài xế lái vào Phi Lộc.
Xe hơi chạy thật chậm, lắc lư trên con đường mòn gồ ghề. Những cánh đồng lúa xanh rì hai bên. Nơi đây rất hẻo lánh, nhà làm bằng đất thô sơ. Hầu như nhà nào cũng có một đống rơm trước sân cho bò ăn. Xe chạy tới đâu thì đám gà chạy tán loạn để tránh xe. Xa xa có chú bò ngẫn mặt lên, nhìn như rất ngạc nhiên.
Trẻ em ùa lại tới xe khi xe vừa trờ tới. Cha Linh, cha xứ của Phi-Lộc, tiến tới chào Sơ Thúy. Trong tháng tư 2008 vừa qua Sơ Thúy đã về và phát 10 xe đạp cho các em. Hôm nay Sơ sẽ phát thêm 34 chiếc nữa. Sơ quay qua giới thiệu với Cha Linh một người bạn gái, cô là Việt Kiều từ vùng Hoa Thịnh Đốn về chơi.
Cha Linh dự định làm lễ chào mừng quý khách lúc 4:00 giờ chiều . Sơ Thúy đã nhắc khéo Cha giảng thật vắn tắt vì thấy các em đã mệt và rất háo hức để nhận quà.
Hai mươi bốn (24) xe sau đó lần lượt phát ra cho các em nghèo, thêm 10 chiếc nữa dành cho những học sinh xuất sắc. Những gương mặt rực lên, kèm theo những ánh mắt long lanh niềm vui khôn xiết! Đối với các em, đây là một giấc mơ ngoài sức tưởng tượng! Từ nay các em có thể đạp xe tới trường thay vì phải lội bộ dưới mưa hay nắng. Các em còn thể chở em nhỏ của mình hay đi chợ cho cha mẹ...Có biết bao chuyện có thể làm được khi có xe đạp!
Đám trẻ tung tăng trên sân. Em có dép, em cầm 2, 3 bánh cốm trong tay, em thì đạp xe quanh nhà thờ...Chung quanh vang rộn những tiếng cười rộn ràng của trẻ thơ. Mừng quá! Không có gì vui hơn khi nhận được một đôi dép mới, một chiếc xe đạp mới!
Ghi Chú: Từ khi về lại Mỹ không một ngày nào QH không nghĩ đến các em nghèo và dễ thương này và đã/đang vận động gây quỹ cho các em có thêm phương tiện để đi học và học cao hơn. Mỗi đôi dép là $2.00 USD và mỗi chiếc xe đạp là $50.00 USD. Quý bạn nào muốn đem một nụ cười và một tương lai cho các em (xin đọc thư cám ơn của Thầy Thành để biết thêm về Phi Lộc), xin ủng hộ bằng cách gửi check cho:
CCSS (Community of Charity and Social Services) -
Sr. Cecilia Nguyen, CCSS
St. Ambrose Catholic Church
3901 Woodburn Road
Annandale, VA 22003
Thắc mắc xin liên lạc với: ceciliantt@yahoo.com hay
letheresa@gmail.comCommunity of Charity and Social Services (CCSS) is a 501 (c) (3) non-profit organization. Donations made to this Community are tax deductible to the extent allowed by law!
